2007年6月7日星期四

《洞仙歌》- 蘇軾


《洞仙歌》 蘇軾

-- 余七歲時,見眉山老尼,姓朱,忘其名,年九十歲。自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中。一日,大熱,蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上,作一詞,朱具能記之。今四十年,朱死已久矣!人無知此詞者,但記其首兩句。暇日尋味,豈洞仙歌令乎?乃為足之雲。


冰肌玉骨,自清涼無汗。水殿風來暗香滿。
繡簾開,一點明月窺人,人未寢,攲枕釵橫鬢亂。
起來攜素手,庭戶無聲,時見書星渡河漢。
試問夜如何?
夜已三更,金波淡、玉繩低轉。
但屈指西風幾時來?
又不道流年暗中偷換。


新年納餘慶;
嘉節號長春。

——孟昶撰

公元964年春節,孟昶作此聯,965年,宋太祖趙匡胤派兵統一了後蜀,將孟昶等擄走,同時委用了一個名叫呂餘慶的人去做成都(原是後蜀的都城)的地方長官。另外,宋太祖已於建隆元年(公元960年)將每年的農曆二月十六日自己的生日定名為「長春節」,即所謂「聖節」。孟昶降宋之時,正是宋太祖誕辰之日。這種情況與聯語是一種巧合,還是預先知道,今亦不可考了


後蜀亡後,花蕊夫人隨孟昶北行到宋境時,在驛館牆壁上題道:

初離蜀道心將碎,離恨綿綿。
春日如年。馬上時時聞杜鵑。
三千宮女如花貌,妾最嬋娟。
此去朝天。只恐君王寵愛偏。


宋太祖趙匡胤聽說花蕊夫人非常漂亮且敏而能詩,就召她入宮,讓她作首詩看看,花蕊夫人當時就詠了這首《述國亡詩》:

君王城上豎降旗,妾在深宮那得知。
十四萬人齊解甲,寧無一個是男兒。

這首詩廣為人們所稱頌。魯迅先生在《女人未必多說謊》一文中也曾提到,並以此為例,說明「女人替自己和男人伏罪,真是太長遠了」。